kutchi-rebajas!!

click on the image to enlarge | clica en la imagen para ampliar

|english|  WE HAVE SALES SHOWCASE IN THE SHOP!!! We invite everyone to the ilovekutchi shop sales... remember that are handmade things made with love and affection, one by one, and therefore we can never compete with the outrageous sales of other big stores, but we wanted to do our bit and participate in this 'event' (can you imagine how much profit they have the all year in order to give 70% off??...).

Discounts are only applied to the items in the showcase and until the end of January. I hope you like the first showcase of the year 2011 that I have prepared for you and I can say in advance that I'm already working on the Valentines day in the shop... and it will be very, very sweet!!!!

See you soon with more news here and here!

|español| YA TENEMOS ESCAPARATE DE REBAJAS EN LA SHOP!!! Os invitamos a todos a las rebajas de la ilovekutchi shop… recordad que son cositas hechas a mano con mucho amor y cariño, una a una, y que por lo tanto nunca podremos competir con las escandalosas rebajas de otras grandes superficies comerciales, pero hemos querido aportar nuestro granito de arena y participar en este ‘evento’ (os podéis imaginar cuanta margen de lucro tienen todo el año para poder aplicar descuentos de 70%??...).

Los descuentos sólo están aplicados a los artículos de escaparate y hasta final del mes de Enero. Espero que os haya gustado el primer escaparate del año de 2011 que he preparado para vosotros y os puedo adelantar que ya estoy trabajando en el día de S. Valentin en la shop… y va a ser muy, pero muy sweet!!!! 

Nos vemos pronto con más novedades aquí y aquí!