ilovekutchi shop blog: vinilos y vinilets…
Con la tecnología de Blogger.

martes, 22 de marzo de 2011

vinilos y vinilets…

  click on the image to enlarge | clica en la imagen para ampliar

|english| Vinilet is a personal project of Mariona Arteaga inspired by the passion for illustration and reinforced by the feeling that generates motherhood.

Mariona explains that "with these pictures that are attached to the wall and other supports such as windows or furniture, we want to fill the children’s rooms with millions of animals, clouds, helicopters, stars, flowers, imaginative content and everything to help kids to dream, be happy and learn to play, learn to know the names of things and fly with their imagination".

Vinilet is one of those projects that for Mariona, as a graphic designer, you have to do in life: "Like many want to plant a tree or writing a book, the designers that admire the art of illustration also need to conduct internal projects and emotions that fill us professionally".

It is a pleasure to have the vinilets around here and you can also find them in the online shop!!

|español| Vinilet es un proyecto personal de Mariona Arteaga inspirado en la pasión por la de ilustración y potenciado por el sentimiento que genera la maternidad.

Nos explica Mariona que “con estas ilustraciones que se enganchan a la pared y otros soportes como ventanas o muebles, queremos llenar las estancias de los niños con millones de animalitos, nubes, helicópteros, estrellas, flores, elementos imaginarios y todo aquello que a los niños les ayude a soñar, sentirse felices y aprender a jugar, aprender a saberse los nombres de las cosas y a volar con su imaginación”.

Vinilet es uno de esos proyectos que para Mariona, como diseñadora gráfica, hay que hacer en la vida: “igual que muchos quieren plantar un árbol o escribir un libro, los diseñadores que admiramos el arte de la ilustración también necesitamos llevar a cabo proyectos internos que nos llenen y emocionen profesionalmente”.

Es un placer tener los vinilets por aqui y también los puedes encontrar en la tienda online!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario