ATENCIÓN!!

|español|Si eres súper fan de Laranja Lima Limão y tienes, o planeas comprar, algún articulo de esta marca… este desafío es para ti!! Como ya sabéis, el escaparate del mes de Octubre fue enteramente dedicado a Marina y sus fantásticas creaciones… y como sabemos que hay muchos seguidores de su trabajo, por los cuatro rincones del mundo, os proponemos un súper desafío!!

Solo tienes que HACER UNA FOTO con cualquier articulo que hayas comprado de Laranja Lima Limão y enviar a kutchishop@gmail.com hasta el día 4 de Noviembre!! Las publicaremos y según votación popular podrás ganar cualquiera de los artículos de la foto, a elegir por ti! ¿Mola, verdad?

Queremos ver muchas fotos!!

|english| If you're a super fan of Laranja Lima Limão and have, or plan to purchase, any item of this brand… this challenge is for you!! As you know, the shop window of October was entirely devoted to Marina and her fantastic creations... and because we know there are many followers of her work spreaded around the four corners of the world, we propose you a super challenge!!

Just TAKE A PICTURE with any item you've purchased from Laranja Lima Limão and send to kutchishop@gmail.com until November 4th! They will be posted and the most voted off will win any of the articles from the picture, to be choosen by you! ¿Cool, right?

We want to see lots of photos!!

vivan los dulces!!

|english| you all know the "weakness" that I have for sweets... and when I saw the necklaces that maineimiscloe had done I couldn’t resiste and had to ask her to do my name in cookies (fourth image counting from the left)!! THEY’RE THE BEST!!

Adriana studied Fine Arts in Barcelona, sculpture, and always had a special interest for the world of 'modeling' and volume... one day she began to make her 'jewels' in FIMO and maineimiscloe was born! In the shop you will find some of her super-sweet necklaces and earrings, and you can also order your name in donut, ‘marshmallow’ or cookies!!!

Now available also at the online store!

|español| ya sabéis todos la “debilidad” que tengo por los dulces… y cuando he visto los collares que hace maineimiscloe no me he resistido y tuve que pedir mi nombre en galletas (cuarta imagen a contar de la izquierda)!! SON LO MÁS!!

Adriana estudió Bellas Artes en Barcelona, escultura, y siempre tuvo un interés especial por el mundo del 'modelado' y volumen... un día empezó a hacer sus 'joyas' en FIMO y así ha nacido maineimiscloe! En la shop podrás algunos de sus súper-dulces collares y pendientes, y también podrás encargar tu nombre en donut, ‘marshmallow’ o galletas!!!

También ya están disponibles en la tienda online!

ya están aquí…

|english| Don’t tell this isn’t the best you’ve seen?? Matilde, communication/graphic designer, makes them! I absolutely ove everything she does always with an ‘handmade’ process behind each article. She’s portuguese and on her free time she makes all these gorgeous things from her original ilustrations and drawings…

In the shop you will be abble to find, for now, the bookmarks in ice cream shape (THE BEST!!!) and soon more aiaimatilde products will come!!!

Now you can also find them in the online shop!

|español| No me digáis que no son una pasada?? Los hace Matilde, una designer de comunicación/gráfica! Me encanta todo lo que hace y siempre con un proceso artesanal por detrás de cada articulo. Es portuguesa y en sus ratos libres hace todas estas cosas maravillosas a partir de sus originales ilustraciones y dibujos…

En la shop podrás encontrar, por ahora los puntos de libro en forma de helado (LO MÁS!!!) y en breve muchos y muchos más productos aiaimatilde!!!

Ahora también las puedes encontrar en la tienda online!

y de Portugal…

|english| Catarina Marques was born in Coimbra in 1983. She’s vegetarian, Communication Designer by profession and 'crafty girl' at heart: “I started doing my accessories, sewing, photographing, making my shoes and clothes”. She made somes researches and learned traditional techniques and others more modern and started to mixed them to create her own techniques. 7 years ago she created a blog to share texts, images and finished projects: “And this way began Borboletas na Barriga”, a mark registered with pride.

The Borboletas are fun, colorful and mix different fabrics and patterns! In the shop you will find hair clips, rings, brooches...

Now you can also find them in the online shop!

|español| Catarina Marques nasció en Coimbra en 1983. Es vegetariana, Designer de Comunicación de profesión y ‘crafty girl’ de corazón: “empecé a hacer mis accesorios, a coser, a fotografiar, a hacer mis zapatos y ropa”. Ha investigado y aprendido técnicas tradicionales y otras más modernas y las fue mezclando has crear sus propias técnicas. Hace 7 años creo un blog en el que comparte textos, imágenes y proyectos terminados: “Así empezó Borboletas na Barriga”, una marca registrada con mucho orgullo.

Las Borboletas son piezas divertidas, coloridas y que mezclan diferentes telas y patrones! En la shop podrás encontrar los clips para el pelo, anillos, broches…

Ahora también las puedes encontrar en la tienda online!

han llegado más bichos!!

|english| "My name is Catarina Matos and since small age I’ve always liked animals. Much of my childhood photos and memories pass through them. My grandmother told me many times that when I got home the first thing I did was go to the doghouse... On the beach I would love to dig beetles from the sand and go for long walks near the river Douro in a donkey. I remember having ducks, fish, guinea pigs and silk vermin  and to create tadpoles with my sister...  pursuing all the street dogs in the beach and playgrounds. As I got older I began to develop greater empathy for children and their world. The love for animals in general is more limited, but not forgoten. So I’ve created Bichos da Matos... thinking of all children, and also some adults, that like me, appreciate having an animal as a company!". And with Catarina’s words I present you to her precious project: Bichos da Matos!!

In the shop you will find monkeys and sausage dogs, all handmade in organic cotton! They are great, super fun and they're having a blast in the kutchi-jungle!

Now you can also find them in the online shop!

|español| “Mi nombre es Catarina Matos y desde pequeña que me gusta los animales. Gran parte de mis fotos y recuerdos de niñez pasan a través de ellos. Mi abuela me dijo muchas veces que al llegar a casa lo primero que hacia era ir a la caseta del perro... En la playa gustaba desenterrar escarabajos de la arena y de hacer largos paseos cerca del rio Douro en un burro. Recuerdo de tener patos, peces, cerdos de guinea y bichos de seda, y de crear renacuajos con mi hermana... de perseguir todos los perros callejeros deambulando por las playas y zonas de juegos. Mientras que fui creciendo empecé a desarrollar una mayor empatía por los niños y su mundo. El gusto por los animales en general es más limitado, pero no enfría. Así nacen los bichos da matos… pensando en todos los niños, tal vez ya algunos adultos, que tal como yo aprecian tener un animal como compañía!”. Y con las palabras de Catarina os presento a su precioso proyecto: Bichos da Matos!!

En la shop podrás encontrar monos y perros salchicha, todos hechos a mano en algodón orgánico!! Son geniales, súper divertidos y se lo están pasando pipa en la kutchi-jungla!

Ahora también las puedes encontrar en la tienda online!

nuevos bolsos!!

|english| I present you the new bags that have already found their space in the shop!! They’re perfect, designed and produced by Joana Candeias, a Portuguese girl that from a very young age had a  special attraction on fabrics: "since childhood I have been fascinated by colors and pattern design and clothing. I started to design small collections, and at the age of 10 I made dresses for dolls, with all kind of details from caps, zippers, buttons... that’s when I started to have this taste for mixing fabrics and textures that I now use as the main influence on my bags."

To get technical basis and work on her creativity, Joana has chosen to take academic studies to provide her with more knowledge in the area of design: "I chose to take a course in Fashion Design, which ended up being the main tool to start making my first pieces."

Since 3 years ago Joana devotes all of her time to the creation of accesories with a base provided by originality, quality and the concern in creating a brand image: "I always get inspiration in different styles and cultures and try to bring a sense of dream and fantasy in every piece…"

Now you can also find them in the online shop!

|español| Os presento los nuevos bolsos que ya han encontrado su espacio en la shop!! Son perfectos y están diseñados y elaborados por Joana Candeias, una Portuguesa que desde muy pequeña tiene una ‘atracción’ especial por el mundo de las telas: “desde pequeña que me ha sentido fascinada por los colores y diseño de patrones y ropa. He empezado por hacer diseños de colecciones, y con 10años ya hacia vestidos para muñecas, con todo tipo de detalles de golas, gorras, cremalleras, botones… ahí surgió el gusto por la mezcla de telas y texturas que ahora uso como principal influencia en mis bolsos”.

Para tener bases técnicas y trabajar en su creatividad, Joana ha optado por tener estudios académicos que le proporcionasen más conocimiento en el área del diseño: “he optado por hacer un curso de design de Moda, que termino siendo la principal herramienta para empezar a hacer mis primeras piezas”.

Hace 3 años que Joana dedica todo su tiempo a la creación de accesorios, teniendo siempre por base la originalidad, la calidad y la preocupación en crear una imagen de marca: “me inspiro siempre en diferentes estilos y culturas, y busco criar una sensación de ensueño y fantasía en cada pieza…”

Ahora también las puedes encontrar en la tienda online!

super sweet!!

|english| just before opening the ilovekutchi shop I found Mmagda’s work, a Polish girl with an immense talent to create accessories that make you want to eat them!! In that moment I thought: 'I have to have them in the shop!' they are perfect, right?

All pieces are made ​​one by one in polymer clay, best known as FIMO, and have an impressive level of detail... I never get tired of looking at them... and the desire to give them a bite??...

Now you can also find them in the online shop!

|español| justo antes de abrir la ilovekutchi shop he conocido el trabajo de Mmagda, una chica polaca con un talento inmenso para crear accesorios que dan ganas de comer!! En ese mismo instante he pensado: ‘las tengo que tener en la shop!!!’ ¿son perfectas, verdad?

Todas las piezas son hechas una a una en arcilla polimérica, más conocida por FIMO, y tienen un nivel de detalle impresionante… no me canso de mirarlas… y las ganas que dan de comerlas??..

Ahora también las puedes encontrar en la tienda online!

y finalmente…

|english| they’re super pretty and they’re in the shop!! Made with love, the mandingas are inspired by Africa, the home country of Paula... 'adopted' by Spain several years ago.

Paula is the creator of Pipocas, a studio of products designed and made ​​by hand: "I always liked doing things with hands, knitting, crochet, clothing, coloring, patchwork, cooking, painting... what amuses me most is to invent. I am creating crochet outfits for girls, in cotton and wool, and every demand that I start is a thrill."

The mandingas are necklaces made ​​in amigurumi crochet technique, 100% Italian cotton or mixed cotton/acrylic. They close with a button and the inside is in a very soft synthetic textile filling. They don’t heat, don’t weight and do not cause allergies! If they get dirty you can wash them in cold water and soap wash and dry horinzontaly. Awesome, right?

Already available in the online shop!

|español| son súper bonitas y ya están en la shop!! hechas con mucho cariño, las mandingas están inspiradas en África, el país de origen de Paula… ‘adoptada’ por España hace ya varios años.

Paula es la creadora de Pipocas, un taller de productos diseñados y elaborados a mano: “siempre me gustó hacer cosas con las manos; tejer, ganchillo, ropa, teñidos, patchwork, cocinar, pintar... lo que más me divierte es inventar. Estoy creando ropita para niñas con ganchillo, algodones y teñidos, y cada trabajo que empiezo es una emoción.”

Las mandingas son collares hechos en crochet con técnica amigurumi, 100% algodón italiano o en mezcla algodón/acrílico. Abrochan con un botón y el interior tiene relleno textil sintético muy suave. No calientan, no pesan y no producen alergias! Además si se ensucian los puedes lavar con agua fría y jabón y secarlos en horizontal. Genial, verdad?

Ya están disponibles en la tienda online!

pink sardine!!!

click on the image to enlarge | clica en la imagen para ampliar

|english| Susana del Baño is the responsable for Pink Sardine, a very recent project created with lots of enthusiasm: "the Pink Sardine's collection allows me to create characters from my drawings and give them volume. I like to think of those children who have on their hands one of these animals and become his daily and special companion."

Susana is an illustrator and designer of prints: "I love this job, in every print I can create a new story that will blow children’s imagination before going to sleep, or waking up.”

In addition, she also applies her illustrations to ceramic dinnerware, decorating each piece by hand, "is a very nice work I do in the workshops of Jordi Aguadé, a ceramist from Barcelona, who worked with Artigas in the beginning and now works daily, 82 years old, non-stop, collaborating in the project of the Sagrada Familia."

Here you can find some pieces of ceramic and the whole Pink Sardine family!!! They came to the shop only a few days ago and they have settled so well that is a joy to see the children watching them with a big smile!!

You can also find them in the online store!

|español| Susana del Baño es la responsable por Pink Sardine, un proyecto muy reciente creado com mucha ilusión: “la colección de Pink Sardine me permite crear personajes, a partir de mis dibujos y darles volumen. Me gusta pensar en esos niños que tendrán en sus manos a uno de estos animales y lo convertirán en su compañero diario y especial.”

Susana es ilustradora y diseñadora de estampados: “me encanta este trabajo, en cada estampado puedo crear una historia nueva, es como inventar una historia que estrá estampada en las sábanas de un niño y que hará volar su imaginación antes de dormir, o al despertar.”

Además, también aplica sus estampadas a vajillas de cerámica, decorando cada pieza a mano: “es un trabajo muy bonito que hago en los talleres de Jordi Aguadé, un ceramista de Barcelona, que trabajó con Artigas en sus comienzos y ahora trabaja diariamente, a sus 82 años, sin parar, entre sus trabajos, colabora en el proyecto de la Sagrada Familia.”

Por aqui podrás encontrar algunas piezas de cerámica y toda la familia Pink Sardine!!! Han llegado a la shop hace poquitos dias y se han instalado tan bien que es una alegria ver los niños mirandoles con una enorme sonrisa!!

También los puedes encontrar en la tienda online!

viva los animales!!!

 click on the image to enlarge | clica en la imagen para ampliar

|english| Manada is a brand born in 2011 with a very clear philosophy: to combine what likes the most to its creator, Itziar... animals and illustration, all inspired by color and humor: bags, badges, magnets, illustrations...

Itziar lives and works in Madrid as a freenlancer. She’s super fan of social networks and loves navigating through webpages and blogs of design and illustration. Her ‘manada’ consists of rhinos, lions, bears, toucans, turtles, crocodiles, whales and others: "I have always loved animals. I’ve been wanting to have a dog for a long time: cat, turtles, parakeets, canary, fish, beetles?... and finally a dog. When my poor parents told me I could not have more animals, that the house was becoming a zoo, I let out a tear and then drew. And from there, I guess, began this hobby (or rather I would say obsession) for drawing animals."

Manada is also a charity project!!! MItziar joined El Refugio, an association that is dedicated to report neglect and abuse against animals. It also manages a shelter in the Sierra de Madrid. So, for every purchase made it will be donated a percentage:

Illustrations, 1 euro
Bags, 40 cts
Pins, 10 cts
Magnets, 10 cts

I am so happy to have this great project in the shop and be able to contribute!! You can also find them in the online store!

|español| Manada es una marca que nace en 2011 con una filosofía muy clara: combinar lo que más le gusta a su creadora, Itziar… animales y ilustración, todo inspirado por el color y el humor: bolsos, chapas, imanes, ilustraciones...

Itziar vive y trabaja en Madrid como freenlancer. Es super fan de las redes sociales y le encanta curiosear en páginas y blogs de diseño y ilustración. Su Manada está constituida por rinocerontes, leones, osos, tucanes, tortugas, cocodrilos, ballenas y otros más: “Siempre me han encantado los animales. Años pidiendo un perro han dado mucho de sí: gato, tortugas, periquitos, canario, peces, ¿escarabajo?… y finalmente perro. Cuando mis pobres padres me decían que no podía tener más animales, que la casa se estaba convirtiendo en un zoo, soltaba una lagrimita y después los dibujaba. Y de ahí, supongo que me quedó esa afición (o más bien diría obsesión) de dibujar animales.”

Manada es también un proyecto solidário!!! Itziar se ha unido a El Refugio, una asociación que se dedica a denunciar el abandono y los malos tratos contra los animales. Además, gestiona un centro de acogida en la Sierra de Madrid. Asi que, por cada compra realizada se dona un porcentaje:

Ilustraciones, 1 euro
Bolsos, 40 cts
Chapas, 10 cts
Imanes, 10 cts

Me hace mucha ilusión tener este estupendo proyecto en la shop y poder aportar mi granito de arena!! También los puedes encontrar en la tienda online!

novedades por la shop…

click on the image to enlarge | clica en la imagen para ampliar

|english| Laura, with academic formation in ‘conservation and restoration of painting’ and ‘interior design’, has 35 years old, two children and lives in Barcelona!

She worked in her profession for several years until she decided to create pica-soques: "It's funny how I ended up doing felt pads, a material that I love, but had never sewn or captured my attention. I have at home an old sewing machine I inherited from my grandmother but I've never used, so I purchased a simple sewing machine six months ago and I've learned it, helped by the advice from my mother, who is an expert on the subject".

Her biggest inspiration are children's toys: "Clearly, my passion for castles came mostly from my great hobby of collecting Playmobil, witch we have a lot at home, including a castle, a Victorian house... some of my cushion models".

Very soon you will also find them at the online shop!

|español| Laura, con formación en ‘conservación y restauración de pintura’ y ‘diseño de interiores’, tiene 35 años, dos hijos y vive en Barcelona!

Ha trabajado en su profesion durante algunos años hasta que ha decidido crear pica-soques: “Es curioso cómo he acabado haciendo cojines de fieltro, que es un material que me encanta, pero que nunca había cosido ni me llamaba la atención hacerlo. Tengo en casa una máquina de coser antigua que heredé de mi abuela pero nunca la he usado, compré una sencilla máquina de coser hace medio año y con ella he ido aprendiendo, ayudada por consejos de mi madre, que sí es una experta en el tema”.

Su mayor inspiración son los juguetes de sus hijos: “Lo de hacer castillos tengo muy claro que sobre todo me vino por mi gran afición a coleccionar Playmobil, tenemos en casa una gran cantidad, entre ellos un castillo, una casa victoriana… que son algunos de mis modelos de cojín.”

En muy breve también los podrás encontrar en la tienda online!

vinilos y vinilets…

  click on the image to enlarge | clica en la imagen para ampliar

|english| Vinilet is a personal project of Mariona Arteaga inspired by the passion for illustration and reinforced by the feeling that generates motherhood.

Mariona explains that "with these pictures that are attached to the wall and other supports such as windows or furniture, we want to fill the children’s rooms with millions of animals, clouds, helicopters, stars, flowers, imaginative content and everything to help kids to dream, be happy and learn to play, learn to know the names of things and fly with their imagination".

Vinilet is one of those projects that for Mariona, as a graphic designer, you have to do in life: "Like many want to plant a tree or writing a book, the designers that admire the art of illustration also need to conduct internal projects and emotions that fill us professionally".

It is a pleasure to have the vinilets around here and you can also find them in the online shop!!

|español| Vinilet es un proyecto personal de Mariona Arteaga inspirado en la pasión por la de ilustración y potenciado por el sentimiento que genera la maternidad.

Nos explica Mariona que “con estas ilustraciones que se enganchan a la pared y otros soportes como ventanas o muebles, queremos llenar las estancias de los niños con millones de animalitos, nubes, helicópteros, estrellas, flores, elementos imaginarios y todo aquello que a los niños les ayude a soñar, sentirse felices y aprender a jugar, aprender a saberse los nombres de las cosas y a volar con su imaginación”.

Vinilet es uno de esos proyectos que para Mariona, como diseñadora gráfica, hay que hacer en la vida: “igual que muchos quieren plantar un árbol o escribir un libro, los diseñadores que admiramos el arte de la ilustración también necesitamos llevar a cabo proyectos internos que nos llenen y emocionen profesionalmente”.

Es un placer tener los vinilets por aqui y también los puedes encontrar en la tienda online!!

New at the shop…

click on the image to enlarge | clica en la imagen para ampliar

|english| I present you Sílvia Jácome: a Portuguese ceramic designer with a huge talent... her pieces are delicate, colourful and handmade with lots of care, one by one!! It’s ceramic pieces representing her greatest inspiration, nature... cherry blossoms, tulips, branches and some abstract are some of the models you can find in the shop!!

Soon it will be also available at the online shop!!

|español| Os presento a Sílvia Jácome: una designer de cerámica, Portuguesa y con un talento enorme… sus piezas son delicadas, llenas de color y hechas con mucho cuidado y cariño, una a una!! Son piezas en vidrado cerámico y representan su mayor inspiración, la naturaleza… flores de cerezo, tulipanes, ramas y algunos abstractos son algunos de los ejemplares que podrás encontrar en la shop!!

En breve estarán también  disponibles en la tienda online!!

for kids!!

|english|  Now you can find in the shop the creations from Flor and Elí, the artists from QUIUT!! They’re handmade toys and accessories in hypoallergenic materials, totally washable and fit for babies and kids. They’re super cute, soft, with different textures and sounds made with recycled material. You’ve got pacifier holders, pins, stripe and animal balls and softies!!

You’ll find all of this here and really soon here!!

|español| Ahora puedes encontrar en la shop las creaciones de Flor y Elí, las artistas de QUIUT!! Son juguetes y accesorios hechos a mano con materiales hipoalergénicos, lavables y aptos para bebés y niños. Son súper bonitos, macíos, con diferentes texturas y hacen sonidos logrados con material reciclado. Tenemos porta-chupetes, pins, pelotitas rayadas y de animales, y muñecos!!

Todo esto lo puedes encontrar aquí y muy en breve aquí!!

from far away…

|english|  Edna is the artisan behind tempo de algodão and her creations have travelled from far away to be in the shop!! Edna is living in Brazil between lots of fabrics, her family and two beautiful cats, Cacao and Chocolate... and as you can see from the pictures, talent is her middle name!!!

Here you will find her nécessaires, purses, bags for little girls and some real good apple sachês!

|español| Edna es la artesana por detrás de tempo de algodão y sus creaciones han viajado de muy lejos para habitar la shop!! Es que Edna vive en Brasil entre sus tejidos, su familia y dos gatos preciosos, Cacao y Chocolate… y como podéis ver por las fotos, talento no le falta!!!

Por aquí podrás encontrar sus necessaires, monederos, bolsos para las más pequeñas y unos sachês buenísimos en forma de manzana!

new fall-winter BAGS!!

|english| Already in the store are the new bags from Virginia, the artisan from Amo-te mil milhões!! they are preccciiiioooousssss... You have to see them!! The fabrics are from tweed, with chess and dots in fall tones with a touch of bright colours: a little red here, a bit of fuchsia there... and here they are!! I love them... and you?

|español| Ya están en la tienda los nuevos bolsos de Virginia, la artesana de Amo-te mil milhões!! Son preciiiiioooossssoooosss… hay que verlos!! Hechos con telas de tweed, xadrezes y topos en tonos otoñales con un toque atrevido de color… un poquito de rojo aquí, un poquito de fucsia allí… y aquí los tenéis!! Me encantan… y a vosotros?

NEW!!

click on the image to enlarge | clica na imagem para ampliar

|english| we have the lollipops in the shop!! I had a tremendous enthusiasm for having the great work of Cristiana Gamito in the ilovekutchi shop and you can finally  see them in the store!

Visiting her blog is like travelling in a world of fantasy, color and lots of creativity... each creation is unique, different and super well elaborated... the color combination and application of handmade pieces in FIMO is amazing. All of this together makes that each piece has its own personality!!

|español| ya tenemos los lollipops en la tienda!! Hace mucho que tenia una ilusión tremenda por tener el fantástico trabajo de Cristiana Gamito en la ilovekutchi shop y finalmente ya puedes verlos al vivo en la tienda!!

Visitar su blog es como viajar en un mundo de fantasía, color y mucha creatividad… cada creación es única, diferente y súper bien elaborada… la combinación de colores y la aplicación de piezas hechas a mano en FIMO es sorprendente. Todo esto hace con que cada pieza tenga su propia personalidad!!

COME VISIT THE LOLLIPOPS!! VEN A VISITAR LOS LOLLIPOPS!!

fabric flowers!!

|english| cor de mar is in ilovekutchi shop!! This fantastic project is from Marisa Ferreira, creator of dolls and enchanting stories... in the shop you can find the fabric flowers, that are great for gifts on special occasions that deserve a detail full of love...

About her project Marisa tells us: "All creations are unique and with their own personality. Each doll has an auto-biographic story, original, authored by Ângelo Ferreira. All the stories are for parents and friends to entertain the girls and boys who have received these bits of magic... dolls made of cloth and love."

|español| cor de mar ya está en ilovekutchi shop!! Este fantástico proyecto es de la autoría de Marisa Ferreira, creadora de muñecos y fabulas encantadas… en la tienda podrás encontrar las flores de tejido que son fantásticas para regalar en ocasiones especiales que merecen un detalle lleno de cariño…

Acerca de su proyecto Marisa nos cuenta: “todas las creaciones son únicas y con personalidad propria. Cada muñeco tiene una historia auto-biografica, original, de la autoria de Ângelo Ferreira. Todos los textos son para que padres y amigos puedan entretener a los niños y niñas a quien han oferecido estos trocitos de magia… muñecos hechos de pano y amor.”

LIL is in the shop!

|english| News!! The LIL’republica, from Yuly Monsanto, is in the shop. As she describes: “our goal at Lil’Republic, is to create nature awareness, respect and simplicity one item at the time. Tactile animals that invite expressive interaction, stimulates imagination and brings knowledge. Made with our hearts and hands, for kids to enjoy, learn and explore”.

This is a new adventure for Yuli and her son Max and I’m so happy to have her little fish and snakes: “this idea grew quickly and I found myself with an accidental new career: building the "Lil'República"- a place where my son Max is the inspiration to create objects, dolls and textile design, for other kids to enjoy as much as he does”. Welcome to the ilovekutchi shop!!!

|español| Novedades!! LIL'republica, de Yuly Monsanto, ya está en tienda. Como ella describe: "nuestra meta en Lil'Republic, es crear concienciación de la naturaleza, el respeto y la sencillez en cada elemento. Animales táctiles que invitan a la interacción expresiva, estimulan la imaginación y aportan conocimiento. Hecho con el corazón y las manos, para que los niños puedan disfrutar, aprender y explorar ".

Esta es una nueva aventura para Yuli y su hijo Max y estoy súper contenta de tener a sus pequeños peces y serpientes: "esta idea creció rápidamente y me encontré con una nueva carrera accidental: la construcción de la ‘Lil'Republica’ - un lugar donde mi hijo Max es la inspiración para crear objetos, muñecos y diseño textil, para que otros niños lo disfruten, aprendan y exploren". Bienvenidos a la ilovekutchi shop!!!

it’s here!

|english| presenting you to fios de linha!! This is a project from the authorship of Maria José that begins, as she said: “since I unstitch a dress from my mother!”. In the ilovekutchi shop you will be able to find the ‘balloon bags’ in very refreshing fabrics! The hardest part will be to resist!!! 

|español| os presento a fios de linha!! Este es un proyecto de la autoria de Maria José que surge, como ella misma lo dice: “desde que he descocido un vestido de mi madre!”. En la ilovekutchi shop podrás encontrar los ‘bolsos balón’ en tejidos muy frescos y veraniegos! Lo difícil será resistir!!!