cumpleaños feliz…

click on the image to enlarge | clica en la imagen para ampliar

|english| can you believe it's been a year since we opened the ilovekutchi shop?? I don’t... time flies... I remember those first days in the shop, the curious looks, unexpected smiles... the effort that we have made, me and Alex, in everything we did and still do, from the shop reconstruction, to the hours of painting and repairs and the affection with which I like to pick each and every product you can find in the shop...

We are so happy that we'll be celebrating the entire month of June… yet, the official day is June 6th!!... after all it’s our 1st ANNIVERSRY!!! And we have prepared a super special shop window and we decorated the entire store with what we like the most: BANNERS AND POMPOMS! Hope you like it...

I leave my gratitude to all of you who follow us in the blog, facebook, online shop... thank you so much!! For always being there supporting and enjoying the ilovekutchi world. I hope we can be here many and many years in the best company ever... YOU.

|español| os podéis creer que ya ha pasado un año desde que hemos abierto la ilovekutchi shop?? yo no… como vuela el tiempo… me acuerdo de los primeros días en la shop, los ollares curiosos, las sonrisas inesperadas… la ilusión que le hemos puesto, yo y Alex, en todo lo que hicimos y hacemos, la reconstrucción del local, las horas de pintura y arreglos, el cariño con que me gusta escoger todo y cada uno de los productos que puedes encontrar en la shop…

Estamos tan contentos que estaremos de celebración todo el mes de Junio… aún que, el día oficial es el día 6 de Junio!!… al final es nuestro 1er ANIVERSARIO!!! Y para ello hemos preparado un escaparate súper especial y hemos decorado toda la tienda con lo que más nos gusta: BANDERINES Y POMPOMS!! Espero que os guste…

Quiero dejar mi agradecimiento a todos vosotros, que nos seguís en el blog, facebook, tienda online… muchas gracias!! Por estar siempre ahí, apoyando y disfrutando del mundo ilovekutchi. Espero que sigamos por aquí muchos y muchos años más en la mejor compañía de siempre… VOSOTROS.

VIVA LA ILOVEKUTCHI SHOP!!!