Portugal Convida…

click on the image to enlarge | clica en la imagen para ampliar

|english| Saturday, 1th of June, the ilovekutchi shop will be closed in the afternoon... reason: we are going to be in the Jardinets de Gracia participating in the MAUP, Mercado Urbano de Artesanato Português, beginning at 16h!! It is part of the event 'Portugal Convida 2011' and it will coincide with the end of the Portuguese Celebrations in Barcelona organized by the Consulado Português!

The program for the 1th of June is:

Concert Party_from 16h_the party will have live music concerts, performances, activities, food and drinks served by the Casa Portuguesa, entertainment with DJ's Cap Terra and the realization of MAUP. In simultaneous will act:

17h30, 19h00 and 22h45 – performance by Escola Circo do Chapitô
21h15 - Concert by Deolinda
23h15 – Concert by X-Wife

All free!!!! To check the schedule for the entire week of festivities click HERE. Will be waiting on your visit!

|español| Este sábado, día 11 de Junio cerraremos la ilovekutchi shop por la tarde… motivo: estaremos en los Jardinets de Gracia, participando en el MAUP, Mercado Urbano de Artesanato Português, a partir de las 16h!!!! Es parte del evento ‘Portugal Convida 2011’ y coincidirá con las fiestas del encierre de las Conmemoraciones Portuguesas en Barcelona organizadas por el Consulado Português!!

El programa de actividades para el día 11 de Junio es:

Fiesta Concierto_a partir de las 16h_la fiesta tradicional de encierre tendrá conciertos de música, actuaciones, actividades, comidas y bebidas servidas por la Casa Portuguesa, animación con los DJ’s Cap Terra y la realización del MAUP. En simultaneo actuarán:

17h30, 19h00 e 22h45 – Actuación de la Escola Circo do Chapitô
21h15 – Concierto del grupo Deolinda
23h15 – Concierto de X-Wife

Todo gratis!!!! Para consultar el programa de toda la semana de fiestas clica AQUI. Espero vuestra visita!!