huele a Otoño…

click on the image to enlarge | clica en la imagen para ampliar

|español| …y eso quiere decir que ya estamos a mediados de Octubre… caminando rápido hacia las navidades (lo que me asusta un poco, teniendo en cuenta la cantidad de cosas que me quedan por hacer…)!

No se porque, Octubre siempre me recuerda aquellos paisajes con molinos de viento y nubes muy blancas, el ultimo helado antes de las primeras lluvias y el olor a hierba mojada… será por eso que no me he resistido en hacer este escaparate! Eso si, con mucho color!! Los zapatitos y botitas con tela polar están de vuelta, así como las bolsitas para la merienda!! Y también muchas novedades!!

Prometido está, que en breve lo podréis encontrar todo en la tienda online!! Mientras, si venís a aprovechar los últimos rayos de sol en un paseo por la Barceloneta, no dejéis de visitarnos!!

|english| …and that means that we are in mid-October... walking fast towards Christmas (which scares me a little bit, taking into account the amount of things I have left to do...)!

Don’t know why, October always reminds me of those landscapes with windmills and very white clouds, the last ice creams before the first rains and the smell of wet grass... I think that’s why I couldn’t resist to make this showcase! Of course, with lots of color!! The little shoes and boots with polar fabric are back, as well as for the lunch bags!! And lots of new cute things!!

Promise made, that soon  you will be able to find everything in the online shop! Meanwhile, if you come to catch the last rays of sun on a walk in the Barceloneta, don’t forget to come visit us!!