and more…

|english| Amo-te mil milhões is a Portuguese brand from Virginia Otten. As she explains, the name 'Amo-te mil milhões' was born from conversations between mother and son: "I was looking for something to relate what I mean with what I do. My son Miguel, who still doesn’t like to sleep, would say to how much he loved me right  before he went to sleep... ‘Amo-te cem vezes, amo-te mil vezes’... until one day he found a number that seemed more infinite: mil milhões”.

Nowadays, Virginia spends her time being a mother and a crafter but all started from a very young age. She grew up in a big house in the middle of very creative grandparents, that she fondly recalls: "I was at the feet of my grandfather while he was building a wooden doll house with furniture, wallpaper and carpet... a work of true dedication. The mother of my grandmother also taught me to knit and my grandmother, who still helps me a lot, spend hours in the sewing machine. And I felt good in that environment”.

Only much later, unemployed, she began to make some gifts for her friends. The friends began to tell to their friends and then to the friends of friends... Today the circle begins to grow even bigger...

|español| Amo-te mil milhões es una marca portuguesa de la autoría de Virginia Otten. Como ella misma nos explica el nombre ‘Amo-te mil milhões’ surge de conversaciones entre madre y hijo: “buscaba algo que relacionara lo que quiero decir con lo que hago. Mi hijo Miguel, que aún hoy no le gusta dormir solía decir-me lo cuanto me quería antes de dormir… ‘Amo-te cem vezes, amo-te mil vezes’... hasta que un día ha encontrado un número que le pareció más infinito: mil milhões.”

En los días de hoy, Virginia dedica el tiempo a ser madre e artesana pero todo ha empezado desde muy tierna edad. Creció en una casa grande en el centro de abuelos muy creativos que recuerda con mucho cariño: “estaba a los pies de mi abuelo mientras él estaba construyendo una casa de muñecas de madera con muebles, papel tapiz y la alfombra... una obra de verdadera dedicación. Mi bisabuela también me enseñó a tejer y mi abuela, que todavía me sigue ayudando mucho, pasaba horas en la máquina de coser. Y me sentía bien en ese ambiente.”

Sólo mucho más tarde, desempleada, comenzó a hacer algunos regalos para sus amigos. Los amigos comenzaron a pasar palabra a sus amigos y después a los amigos de los amigos... Hoy el círculo empieza a ser aún más grande...