ilovekutchi shop blog: matilde beldroega
Con la tecnología de Blogger.

viernes, 7 de mayo de 2010

matilde beldroega

matilde_beldroega_01|english| Matilde Beldroega® is a portuguese brand created by Rita Pinheiro. After she graduated in Plastic Arts, and had some ‘not so much motivated’ professional experience, she decided to create a project of her own! Coincidence or not, Rita, her husband and her cat Matilde have gone to live in the Alentejo, where her time has acquired another dimension, more human.

And this is how Matilde Beldroega was born, a name that comes from her cat MATILDE + an edible plant, which Rita loves in the form of soup, BELDROEGAS (purslane).

All of Matilde Beldroega designs are handmade one by one: always unique pieces!! All materials used are carefully selected: 100% cotton fabric, linen, wool, among others. The filling of the dolls is super soft and always anti-allergic.

Note: As all are unique pieces, the dolls from the photo are only examples of her work. The models you'll find on the kutchi shop will always be different but just as beautiful!

|español| Matilde Beldroega® es una marca portuguesa creada por Rita Pinheiro. Después de se licenciar en Artes-Plásticas y tener algunas experiencias profesionales poco motivadores, ha decidido crear un proyecto suyo! Coincidencia o no, tanto Rita, como su marido y su gata Matilde han ido a vivir al Alentejo, donde su tiempo ha adquirido otra dimensión, más humanizada.

Así ha nascido Matilde Beldroega, un nombre que nasce de su gata MATILDE + una planta comestible, que a Rita le encanta en forma de sopa, las BELDROEGAS (verdolagas).

Todas las piezas Matilde Beldroega son concebidas e confeccionadas manualmente una a una: siempre son ejemplares únicos!! Todos los materiales utilizados son seleccionados cuidadosamente: tejidos 100% algodón, linos, lanas, entre otros. El relleno de sus muñecos es súper macío e siempre anti-alérgico.

Nota: como todo son piezas únicas, los muñecos de la foto son apenas ejemplos de su trabajo. Los modelos que encontrarás en la kutchi shop serán siempre diferentes pero igual de bonitos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario