ilovekutchi shop blog: presenting…
Con la tecnología de Blogger.

domingo, 9 de mayo de 2010

presenting…

galago_01 |english| The brand Gálago is marketed for three years. Behind this firm is Fatima, a freelance designer in Madrid that did not hesitate when it was time to name her brand with the animals that she loves: Gálagos. This defines her philosophy and way of seeing the world of design and alternative fashion.

Everything is manufactured and made with fimo, a highly resistant material, obtaining all kinds of modern, fun and flirty accessories. They have a touch of naive and vivid colours, ideal for an extra and special touch to shirts and bags in your closet! In the kutchi shop you will find brooches, rings with retro flower motifs, fun necklaces, among others.

|español| La marca Gálago lleva comercializándose desde hace tres años. Detrás de esta firma de complementos se encuentra Fátima, una diseñadora independiente de Madrid que no lo dudó a la hora de ponerle a su marca el nombre de unos animales que le encantan: Gálagos. Con ello define su filosofía y forma de ver el mundo del diseño y la moda alternativa.

Toda la fabricación está hecha de modo artesanal con fimo, un material muy resistente, obteniendo así todo tipo de accesorios modernos, divertidos y coquetos. Tienen un toque naif y un colorido muy vivo, ideal para darle un toque primaveral y renovado a los vestidos, camisetas y bolsos de tu armario! En la kutchi tienda podrás encontrar alegres broches, anillos retro con motivos floristas, collares divertidos, entre otros.

No hay comentarios:

Publicar un comentario