ilovekutchi shop blog: presenting…
Con la tecnología de Blogger.

lunes, 31 de mayo de 2010

presenting…

pistachio_01|english| Pistachio is a project from the authorship of Rita Leal, designer by profession and crafter in her free time. It all started in the year 2004: "I started with jewellery but later I felt it was necessary to do different things and I started making photo albums, notebooks and diaries of various formats and for different purposes."

All the pieces are unique or in very small units and she is always creating new models that appear from new ideas, suggestions or special orders: "I love doing custom pieces because I like the challenge of working with the restrictions from the customers! The materials are also a good source of inspiration and often 'lead' the entire work process."

|español| Pistachio es un proyecto de la autoría de Rita Leal, designer de profesión y artesana a ratos. Todo ha empezado en el año de 2004: “empecé con bisutería pero más tarde ha surgido la necesidad de hacer más cosas diferentes y he empezado a hacer álbumes de fotos, cuadernos y agendas de varios formatos y con diferentes finalidades”.

Todas las piezas son únicas o con tiradas muy pequeñas y siempre está creando nuevas tipologías a la medida que tiene ideas o le hacen sugerencias y encargos: “me encanta hacer piezas por encargo porque me gusta el desafío de trabajar con las restricciones de los clientes! Los materiales son también una buena fuente de inspiración y, muchas veces, ‘conducen’ todo el proceso de trabajo.”

1 comentario: