ilovekutchi shop blog: B’arte in BCN!
Con la tecnología de Blogger.

viernes, 25 de junio de 2010

B’arte in BCN!

barte_01|english| Behind B'arte is Ana, a very motivated and creative person that, after a lifetime of work dedicated to the family and educating her children, was suddenly out of work at the age of 50. Now, with 56 years old, she has decided to launch an old dream: "creating things with her own hands". As she explains: "I learned from very young age to do knitting, crochet and sew by hand with my mother."

Her donkeys are unique and very special!! Ana makes every single one of them with lots of love and dedication: "My hands and my eyes are my faithful allies and I hope they are for many more years in order to continue learning and doing what I like!"

|español| Por detrás de B’arte está Ana, una persona motivada y muy creativa que después de una vida de trabajo y dedicada a la familia y a educar sus hijos, se vio inesperadamente en el desempleo a los 50 años de edad. Ahora, con 56 ha decidido iniciar un sueño antiguo de “crear cosas con sus propias manos”. Como me explica Ana: “desde muy pequeña he aprendido a hacer tricot, crochet y a costurar a mano con mi madre”.

Sus burritos son únicos y muy especiales!! Ana deja en cada uno una dosis de mucho cariño cariño y dedicación: “mis manos y mis ojos son mis fieles aliados y espero que lo sean por muchos y buenos años para que pueda seguir aprendiendo y haciendo lo que me gusta!”

1 comentario: